Nueva normativa otorga validez indefinida a certificados de idiomas en Bolivia
El Gobierno de Bolivia ha promulgado el Decreto Supremo N° 5688, que deroga el anterior Decreto Supremo N° 4566 de 2021 y modifica el sistema de certificación de idiomas oficiales del Estado Plurinacional.
Con la implementación de este nuevo decreto, los certificados expedidos por instituciones autorizadas tendrán validez indefinida, lo que significa que sus poseedores ya no tendrán que someterse a renovaciones ni convalidaciones periódicas.
La disposición fue publicada en la Gaceta Oficial el 31 de agosto de 2026, y elimina el sistema del Certificado Único de Idiomas Oficiales que se había establecido anteriormente.
Ampliación de instituciones certificadoras
El nuevo decreto permite que diversas instituciones, incluyendo fiscales, privadas y de régimen especial de educación, puedan impartir clases y certificar el dominio de idiomas oficiales. Estas deben contar con planes de estudio aprobados por el Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas (IPELC) y la autorización del Ministerio de Educación.
Además, las universidades públicas autónomas tendrán la capacidad de ajustar sus programas a los contenidos establecidos por el IPELC.
El decreto también introduce un trámite gratuito para certificar que un idioma oficial distinto al español es la lengua materna de una persona. El IPELC deberá implementar un procedimiento ágil y desburocratizado para esta certificación en un plazo de 15 días hábiles desde su publicación.
Finalmente, el DS 5688 abroga el Decreto Supremo N° 4566 de 2021, que había establecido un sistema restrictivo para la emisión de certificados y requería renovaciones periódicas. Con esta nueva normativa, se busca facilitar el acceso y la certificación de idiomas en el país.
Las instituciones que ya habían comenzado programas de enseñanza antes de la publicación del nuevo decreto podrán continuar con sus procesos de formación y certificación sin necesidad de obtener nuevas autorizaciones.